"Beau soir" (French for "Beautiful Evening") is a French art song written by Claude Debussy. It is a setting of a poem by Paul Bourget.
Lyrics
Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé.
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons, comme s'en va cette onde:
Elle à la mer, nous au tombeau.
Description
"Beau soir" ("Beautiful Evening") is set to a poem by Paul Bourget. The poem paints the picture of a beautiful evening where the rivers are turned rose-colored by the sunset and the wheat fields are moved by a warm breeze. Debussy uses a gently flowing triplet rhythm in the accompaniment, which contrasts the duplets that drive the light melody. The piano and voice partner to create the sensation of peace that one might feel in the evening in nature, fitting the post-Romantic style. As any evening fades, however, so does the mood of the piece, and the song modulates from E major to F-sharp minor. The piece reaches its climax when the melody reaches a high F-sharp, paired with the word "beau". The combination of the text and melody powerfully depicts the beauty of the sun.
Recordings
"Beau soir" has been recorded by many singers, including Barbra Streisand (on her album Classical Barbra), Maggie Teyte, Véronique Gens, Giuseppe De Luca, Dietrich Fischer-Dieskau, Renée Fleming, Jessye Norman (last track on the album An Evening With Jessye Norman), and Diana Damrau.
It has also been successfully arranged for various instruments, including for violin and orchestra by Jascha Heifetz[1] and cello and piano by Julian Lloyd Webber.[2]
Notes
- ^ Arrangement for violin and orchestra on YouTube, Jascha Heifetz, The Bell Telephone Hour Orchestra, Donald Voorhees
- ^ Arrangement for cello and piano (audio) on YouTube, Julian Lloyd Webber, John Lenehan
External links
- "Beau soir": Scores at the International Music Score Library Project
- "Beau soir", French and English text, from Richard Stokes: A French Song Companion (Oxford, 2000)
- Sheet music for "Beau soir"
- Jed Huang (flute), Jieyin Wu (harp) on YouTube